Our Portfolio

Client: ActNowBC
Project: Do you accept the challenge?
Translation: Translated to Chinese, French, German, Hindi, Japanese Korean, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish

Client: Ballistic Arts Media Studios Inc.
Project: Orchard Garden Homes Chinese Website 
Translation: Translated to Chinese Simplified

Client: BC Coalition of People with Disabilities
Project: HelpSheet 2: The Persons with Disabilities Application
Translation: Translated to Chinese, Punjabi
Project: HelpSheet 3: Checklist for the Persons with Disabilities (PWD Benefit)
Translation: Translated to Chinese, Punjabi
Project: HelpSheet 7: Health Supplements for People with Disabilities
Translation: Translated to Chinese, Punjabi
Project: HelpSheet 14: Registered Disability Savings Plan and the Disability Tax Credit
Translation: Translated to Chinese, Punjabi

Client: BC Confederation of Parent Advisory Councils
Project: Call it Safe
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean, and Punjabi

Client: BC Human Rights Tribunal
Project: Tribunal Guides and Information Sheets
Translation: Translated to Chinese and Punjabi
Project: Practice Directions
Translation: Translated to Chinese and Punjabi

Client: BC Ministry of Attorney General
Project Name: Information Sheets
Translation: Translated to Chinese and Punjabi
 
Client: BC Ministry of Education
Project: Foundation Skills Assessment (FSA) - Questions and Answers
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, Filipino, French, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, and Vietnamese
Project: Ready, Set, Learn
Translation: Translated to Arabic, Chinese, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese
Project: Full Day Kindergarten
Translation: Translated to Arabic, Chinese Traditional, Filipino, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Punjabi, Russian, Spanish, and Vietnamese
Project: Keeping Kids Safe - A Guide for Parents of Students in Grades K-12
Translation: Translated to Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Filipino, French, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Punjabi, Russian, Spanish, Vietnamese
Project: Call it Safe - A parent guide for dealing with bullying in elementary schools
Translation: Translated to Korean. Punjabi, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Project: Call it Safe - A parent guide for dealing with harassment and intimidation in secondary schools
Translation: Translated to Korean, Punjabi, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Project: Internet Safety Tips for Parents 
Translation: Translated to Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Filipino, French, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Punjabi, Russian, Spanish, Vietnamese
 
Client: BC Ministry of Labour and Citizens’ Services
Project: Ministry of Skills Development and Labour Fact Sheets
Translation: Translated to Chinese, Filipino, French, Punjabi, and Spanish
 
Client: BC Ministry of Small Business, Technology and Economic Development
Project: Taxpayer Fairness Code (Booklets and Pamphlets)
Translation: Translated to Chinese (Traditional and Simplified), Filipino, French, Japanese, Korean, Punjabi, and Vietnamese
Project: British Columbia Import Export Guide
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Filipino, Japanese, Korean, Punjabi, Vietnamese
Project: Starting a Small Business Guide
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Filipino, Japanese, Korean, Punjabi, Vietnamese
 
Client: BC Pediatric Society
Project: Sip Smart! BC Booklet
Translation: Translated to Chinese, French, and Punjabi
 
Client: Big Brothers of Greater Vancouver
Project: Find a mentor
Translation: Translated to Chinese, Punjabi, Spanish
 

Client: British Columbia Nurses’ Union
Project: Member Care Plan
Translation: Translated to Chinese, Punjabi

Client: Canadian Cancer Society
Project: Talking about prostate cancer 
Translation: Translated to Chinese Traditional
Project: Reduce your risk of breast cancer 
Translation: Translated to Chinese Traditional
Project: Questions to ask about cancer 
Translation: Translated to Chinese Traditional
Project: Chemotherapy and other drug therapies - A guide for people with cancer 
Translation: Translated to Chinese Traditional
 

Client: City of Burnaby
Project: Automated Garbage and Yard Waste Collection
Translation: Translated to Chinese, Korean, Italian, Punjabi
Project: 2011 Sorting Guide and Collection Schedule
Translation: Translated to Chinese, French, Italian, Korean, Punjabi
Project: Burnaby Recreation Credit Program 
Translation: Translated to Chinese Traditional, Chinese Simplified, Korean, Persian, Punjabi, Spanish
Project: Food Scraps Brochure - Multi Family 
Translation: Translated to Chinese Traditional, Italian, Korean, Punjabi

Client: CRNBC
Project: The Registration Process for Internationally-educated Nurses 
Translation:Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean, Persian, Filipino, Punjabi
Project: Are You Ready to Apply for CRNBC Registration?
Translation:Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean, Persian, Filipino, Punjabi

Client: DDB Canada
Project: BC Seniors' Guide
Translation: Translated to Chinese Traditional, French, and Punjabi

Client: Elections BC
Project: Voter Registration and Voting Materials
Translation: Translated to Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Filipino (Tagalog), French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Persian (Farsi), Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, and Vietnamese
 

Client: ELSA Net
Project: ELSA English Language Services for Adults
Translation: Translated to Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dari, French, Korean, Persian, Punjabi, Russian, Spanish, Urdu, and Vietnamese

Client: Greater Victoria School District - Victoria International High School Programs
Project: Study in Victoria
Translation: Translated to Chinese, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish (Mexico), and Thai
Project: VIHSP Application Information
Translation: Translated to Chinese, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish (Mexico), and Thai
Project: VIHSP Profiler
Translation: Translated to Chinese, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish (Mexico), and Thai

Client: International Financial Centre British Columbia
Project: A Tax Incentive for Foreign Specialists and Executives
Translation: Translated to Japanese, Korean
 

Client: Langley School District
Project: International Student Program
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Spanish (Mexico)

Client: Methanex Corporation
Project: Making Methanol
Translation: Translated to Spanish
Project: What is Methanol? Safe Handling Information
Translation: Translated to French (Français), Italian (Italiano), German (Deutsch), Chinese (中文简体), Korean (한국어), Japanese (日本語) and Indonesian (Bahasa Indonesia)
Project: Methanol Material Safety Data Sheets
Translation: Translated to Chinese, Croatian, Spanish, French, Portuguese (Brazil) and Russian
 
Client: Powell River International Education
Project: Website
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, German, Japanese, Korean, Portuguese and Spanish
 
Client: Qualicum School District
Project: International School Programs
Translation: Translated to Chinese Traditional, Chinese Simplified, Japanese, Korean, Portuguese, and Spanish
  
Client: St. Margaret’s School
Project: Her Success
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese, Korean, and Spanish
 

Client: TRAC Tenant Resource & Advisory Centre
Project: Five Ways to Protect Yourself as Tenant
Translation: Translated to Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Japanese, Korean, Portuguese, Persian, Spanish, Swahili, Tigrinya, and Vietnamese
Project: Landlord Guide
Translation: Translated to Chinese, Punjabi
Project: Tenant Info Pamphlet
Translation: Translated to Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Punjabi, and Spanish
Project: Tenant Survival Guide
Translation: Chinese, Spanish
 

Client: Vancouver Area Cycling Coalition
Project: The Metro Vancouver Cyclist Handbook
Translation: Translated to Filipino and Punjabi

 
Client: Vancouver Coastal Health Authority
Project: After your Transfusion of Blood and/or Blood Products: Discharge Information
Translation: Translated to Chinese and Punjabi
Project: Early Childhood Tooth Decay
Translation: Translated to Chinese, Punjabi, Spanish and Vietnamese
Project: Flossing & Brushing
Translation: Translated to Chinese, Punjabi, Spanish and Vietnamese
Project: Growing & Learning - The Toddler: 18 month to 3 years
Translation: Translated to Chinese, Punjabi, Spanish and Vietnamese
Project: Hickman Line Catheter Flushing and Cap Change
Translation: Translated to Chinese Traditional, Chinese Simplified and Punjabi
Project: Hickman Line Dressing Change
Translation: Translated to Chinese Traditional, Chinese Simplified and Punjabi
Project: Middle Ear Problems
Translation: Translated to Chinese, Punjabi, Spanish and Vietnamese 
Project: Prevent Falls – Stay in the Game
Translation: Translated to Chinese, Persian and Punjabi
Project: Self-care Instructions for Hickman Line Catheter
Translation: Translated to Chinese Traditional, Chinese Simplified and Punjabi
Project: Sutured Wound Care
Translation: Translated to Chinese and Punjabi
Project: Tummy Time
Translation: Translated to Chinese, Punjabi, Spanish and Vietnamese
Project: Welcome to the Palliative Care Unit
Translation: Translated to Chinese
Project: What is home support?
Translation: Translated to Chinese and Punjabi
 
Client: WelcomeBC
Project: ELSA - English Language Services for Adults
Translation: Translated into Chinese Simplified, Chinese Traditional, Filipino, French, Korean, Persian, Punjabi, Russian and Vietnamese
Project: Information for Temporary Workers in British Columbia
Translation: Translated into Chinese Simplified, Punjabi and Spanish
  
Client: Yukon College
Project: Website
Translation: Translated to Portuguese